新东方前途出国

在线咨询
免费评估
留学评估助力院校申请
立即评估
定制方案
电话咨询
咨询热线
专业顾问给您回电

导航

学韩语的就业方向
更多详情
 大家在选择学习一件新事物时,一定会考虑到它的实用性。今天我们一起来看看,学习韩语未来可以在国内做什么工作,有哪些用途吧!
学韩语未来的就业范围非常广泛。但是大家要注意,语言学得再好,它只是一门工具,只能给你未来的工作提供辅助性的作用,并不能起到决定性的作用。即使你从事的是翻译工作,也要在精通语言的同时,掌握其他领域的专业知识,拥有广阔的知识面,每天阅读新闻了解实时动态等等。所以,光是学好韩语还是不够的,在学好韩语的同时再掌握一门其他技术,你在职场就会如虎添翼了。

1.翻译
举例:韩剧韩综字幕组兼职、韩语图书译员、陪同翻译、同声传译等
做翻译对韩语水平的要求是很高的。能够用韩语进行日常的交流是远远不够的。首先,开头也提到了,作为翻译要掌握某一个领域的专业知识,如环境、娱乐、旅游、文学等。如果你都听不懂这个行业的“行话”,那你要如何翻译呢?
其次,要求译者要有扎实的中文基础。我们的受众大多数是中国人,在翻译时,如何不受韩语表达习惯的影响,将韩语转换成符合中国人说话习惯的中文呢?这就需要译者具有较高的中文水平。所以,虽然国内有很多朝鲜族,但并不是每一位都能胜任翻译工作的。其原因就在这里。
2.教育行业
举例:高校韩语教师、培训机构韩语教师
要想成为韩语教师至少要达到TOPIK6级水平,高校教师需要朝鲜语专业的博士学历,并且要有海外留学经历。一位好的韩语老师可以让更多人爱上韩语,如果你想要帮助更多热爱韩语的人,那就投身到教育行业吧!
3.旅游行业 
举例:旅行社、机场、韩国旅游发展局在中国的办事处、中国的旅游公司韩国业务部门
近年来,随着中韩两国旅游业的发展,越来越多的人到韩国去旅游。就拿导游来说,到韩国旅游时,有一位会韩语并且了解韩国文化的导游是很有必要的。如果热爱旅游,热爱韩国的文化,并且善于交流,那么从事旅游行业是非常好的选择。
4.文化娱乐产业
举例:韩国文化院驻中国的领事馆、博物馆、娱乐公司、明星工作室
许多同学学习韩语的初衷,就是出于对韩剧、韩综以及K-POP的喜爱。如果能从事这一行业的工作,就能将自己的爱好和专业结合起来。根据岗位不同要求不同,一般要求求职者对中韩两国文化、娱乐动向有足够的了解,善于捕捉时下热点,具有一定的协调策划能力。
5.金融/贸易行业
举例:银行、外企、中国公司韩国业务部门
随着经济全球化的发展,各大品牌都将目光投向别的国家,发展别的国家的市场。在这个过程中,无论是销售,还是管理层,都需要接触到韩国人。这时,掌握韩语就显得尤为重要。根据岗位不同要求也不同,通常需要求职者掌握金融、会计、财务管理等方面的知识。