新东方前途出国

在线咨询
免费评估
留学评估助力院校申请
立即评估
定制方案
电话咨询
咨询热线
专业顾问给您回电

导航

韩语考研考什么专业?考什么科目?
更多详情
 韩语考研分为学硕和专硕。学硕为亚非语言文学。专硕分为朝鲜语口译和朝鲜语笔译。

一、亚非语言文学:
亚非语言文学是一个非常广的概念,涵盖的语种有越南语、印度尼西亚语、菲律宾语、泰国语、缅甸语、朝鲜(韩国)语、蒙古语、波斯语、希伯莱语以及西亚地区的多种古代语言(苏美尔语、阿卡德语、赫梯语、古希伯莱语等)。我们学习韩语的同学,要考的就是其中一个方向:朝鲜(韩国)语,具体的方向每个学校不同,我们现在以北京语言大学和对外经济贸易大学来举例。
北京语言大学的亚非语言文学专业分为韩国语语言、文化,韩中语言文化对比两个方向。两个方向考试科目相同,分别是:
(101)思想政治理论 
(241)二外英语或(242)二外日语 
(734)综合韩国语 
(836)韩国语语言学、韩国语言与文化

对外经济贸易大学的亚非语言文学专业分为朝鲜(韩国)文学研究,区域国别研究(越南语),越南语言学三个方向。其中朝鲜(韩国)文学研究方向的考试科目为:
(101)思想政治理论 
(261)二外英语或(242)二外日语 
(770)基础朝鲜语 
(870)专业朝鲜语

二、朝鲜语口译、笔译
口译与笔译同属翻译类,在初试时复习的方向和考察的内容是相同的,只是在入学后培养的方向不同。 
以大连外国语大学为例,朝鲜语口译和笔译考察的科目都是:
(101)思想政治理论 
(216)翻译硕士朝鲜语 
(362)朝鲜语翻译基础 
(448)汉语写作与百科知识

与亚非语言文学不同,翻译类不考英语或其他外语,考察的就是韩语。专业课二考察的是汉语写作与百科知识,是用中文答题的。一名优秀的翻译不仅要精通外语,还要拥有广阔的知识面和扎实的母语基础。专业课二考察的就是这一点。

相信现在大家对韩语考研的专业和考试科目已经有一定的了解了,具体的信息请登录研招网或该学校的研究生院网站查看招生简章,具体的考试内容和方向请查看该学校的真题和经验贴。