韩国七夕
韩国也过七夕节,在韩国称之为“七月七夕”。韩国也有“牛郎织女”的传说,不过和我国的牛郎织女传说略有不同。据说在玉皇大帝掌管的天庭银河对面,生活着一个勤劳的牧童牛郎。玉皇大帝将自己的孙女许配给善良的牛郎,但是,两人婚后坠入爱河,不再恪守己职。牛郎不再勤于农活,织女也不再认真织布。玉皇大帝龙颜大怒,决定把两人分隔在银河两端,不让他们生活在一起。乌鸦和喜鹊听说这件事之后,每年的七月七日在银河上为二人搭起一座桥,就是“鹊桥”。这一天牛郎和织女时隔一年再次见面,高兴地流泪,相信一定会下雨。据说如果当天晚上下雨的话,那就是牛郎织女流下的高兴的眼泪,如果两天晚上持续下雨的话,那就是惜别的眼泪。
当天,传统上,每家每户都会献上奶嘴(用小麦粉制作的仙贝)和海格汁(时令水果),而女性们则会在大酱汤(放酱油缸和酱缸的高台)上献上水(井水),祈祷家人长寿和家庭平安。同时,少女们一边仰望牛郎和织女星,一边祈祷针线工作能变得熟练。人们相信,把水(井水)放在盘子上后,把灰平放在盘子上,第二天如果有什么过路的痕迹,就会有灵感,针线活也会变好。另外,少年们为了学问优秀,在夜空中画上星星祈祷。另外,为了防止因梅雨过后的湿气,衣服和书籍类附着虫子或变质,在七夕强烈的夏天阳光照射下,挨家挨户地汲取井水清洗后,制作蒸饼放在井上度过了七夕的日子。七夕节的料理有米勒库斯(用小麦粉做的面、乌冬面)和米勒亭边(用小麦粉做的仙贝)。这一天开始刮冷风的话,小麦粉料理的季节就结束了,成为最后的小麦粉料理。另外,吃以鲤鱼为材料的意大利面(鲤鱼刺身)、意大利面(鲤鱼烤鱼)、还有泡菜(黄瓜泡菜)等,喝用桃子和西瓜做的黄瓜(放入各种水果混合的饮料)。