日本的毕业季和毕业典礼
みなさん、こんにちは!说到3月,除了3月3日的日本女儿节「ひな祭り/ひなまつり/hina matsuri」,之外,还有毕业典礼「卒業式/そつぎょうしき/sotsugyōshiki」。
毕业式是校园生活最后的活动。特别是高中的毕业式,会包含着很多的感动。主要掺杂了诸如“马上要远走他乡去遥远的大学,大家各奔东西”、“以后再也没机会穿制服了”等五味杂陈。
日本的毕业式首先会将师生们集中在体育馆等宽敞的场所,由校长将毕业证一张张地亲手授予每个毕业生。接下来毕业生会赠言给在校生,而在校生也要对毕业生进行感谢。流程根据剧本进行,并且在正会前会有彩排,所以基本对对方的台词都了然于胸。但即便如此,在正会听到这些话时也会感动地流泪,真是不可思议。
毕业式后,毕业生会回到各自教室,班级老师会赠以临别赠言,随后是平时没有交集的同班同学互换联系方式时间。笔者所在的学校在毕业式结束后,全体学生会进行大扫除,当年的大扫除给大家留下了美好的回忆。
高中通常会在3月上旬,小学和初中就在中旬,大学则在3月底左右举行。在日本大学的卒业式,和其他地方的有点不一样,一般來说很多国家的大学毕业生,都会在毕业典礼穿毕业袍和头戴四方帽,清一色都是黑色。而日本则不同。特別是女生,她們在毕业式上不是穿毕业袍,而是穿着日本传统服裝「袴/はかま/hakama」。「袴」上半身是和服,下半身是宽松的褶裙裤,而且颜色都很漂亮。男生则大多是穿西裝「スーツ/sūtsu」。因为「袴」的价钱也不太便宜,所以很多人都是利用租借服务「袴レンタル/はかまレンタル/hakama rentaru」,也有不少网络商店有提供毕业式的服装租借服务。