德语告别的表达
1 bis gleich! (See you in a bit) 强调的是短时间后的再见，通常为几分钟到半小时。
例句：
- Wann kommst du denn?
- ich bin in zehn Minuten da.
- Okay, dann bis gleich.
- Bis gleich
2 bis später!/bis nachher! (See you later) 强调的是较短时间后的再见，通常为几小时。
例句：
- Sehen wir uns heute Abend bei Jonas?
- Klar! Ich werde auf jeden Fall vorbeischauen.
- Cool, dass bis später!
- Jo, bis später!
3 bis dahin! (See you then) 强调的是具体时间点的再见，可以为几天或者是几周后。
例句：
- HI! Alles gut bei dir? Du warst diese Woche nicht in der Uni.
- Ich hab’ mich erkältet. Ich bleibe bis Montag lieber zu Hause.
- Du Armer, gute Besserung!
- Danke schön. Bis nächste Woche!
- Bis dahin!
4 bis dann! (See you) 再见的时间未商定好。
例句：
- Wann willst du morgen zum Training?
- Gegen 19 Uhr. Kommst du mit?
- Jo, ich bin dabei.
- Okay, bis dann!
- Bis denne!
bis denn!和 bis denne! 是部分地区bis dann!的口语替换方式
更多详情
