纽卡斯尔大学翻译类专业
分类:

专家指南

时间:2018-07-28

 英女王伊丽莎白二世曾说过一句话,原文是:For the avoidance of doubt, there is no such thing as ‘American English’. There is the English language and there are mistake; 这句话的大意是‘世上没有叫做美式英语的东西,只有英语和错误!’这句话虽然我个人觉得还是有点过了,但众所周知英式英语一直以来都有着至高无上的地位,伦敦腔也一度被视为贵族强调,所以,国内众多英语专业的莘莘学子们近年来都选择到英国去继续攻读英语专业硕士,今天我为大家大致讲解一下英语专业出国读研走向:

一,TESOL

TESOL全称"Teaching English to Speakers of Other Languages",可以翻译为对外英语教学,该专业的目的是培养成为教导非英语系国家的人使用英语的教师,并不是像一般人所想只要英语能力好都可以胜任的工作。就算是以英文为母语的人,还是必须接受专业训练,才能够正确且有效的教导非英语系国家的人英文。所以,学成之后,专业性是要远强于单纯的英语专业毕业生的TESOL专业一般会要求学生有语言学方面的背景。一般Tesol出来大都进高校当老师或者大型的培训机构,也可以从事别的英语类工作。

二,翻译

翻译又分笔译和口译,这个不用我细说,大家都很了解了,我们都知道,翻译的工资是相当高的,特别是口译,都是按时薪来算的,高薪水的背后付出的汗水也是显而易见的,不管是笔译还是口译,对学生的入学雅思要求都会相对来说高一些,部分院校也有面试要求,但是学出来之后前景也是非常好的。

英国的巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学并称为三大翻译学院,对学生要求也相当高,除了雅思的高要求以外还需要面试

评论

首页| 企业文化| 联系我们| 加入我们| English website| 微博:新浪|
新东方教育科技集团有限公司
经营许可证编号:京ICP备05067667号 ©版权所有:新东方教育科技集团有限公司

冯娇英国部咨询主管

纽卡斯尔大学翻译类专业
更多详情
 英女王伊丽莎白二世曾说过一句话,原文是:For the avoidance of doubt, there is no such thing as ‘American English’. There is the English language and there are mistake; 这句话的大意是‘世上没有叫做美式英语的东西,只有英语和错误!’这句话虽然我个人觉得还是有点过了,但众所周知英式英语一直以来都有着至高无上的地位,伦敦腔也一度被视为贵族强调,所以,国内众多英语专业的莘莘学子们近年来都选择到英国去继续攻读英语专业硕士,今天我为大家大致讲解一下英语专业出国读研走向:

一,TESOL

TESOL全称"Teaching English to Speakers of Other Languages",可以翻译为对外英语教学,该专业的目的是培养成为教导非英语系国家的人使用英语的教师,并不是像一般人所想只要英语能力好都可以胜任的工作。就算是以英文为母语的人,还是必须接受专业训练,才能够正确且有效的教导非英语系国家的人英文。所以,学成之后,专业性是要远强于单纯的英语专业毕业生的TESOL专业一般会要求学生有语言学方面的背景。一般Tesol出来大都进高校当老师或者大型的培训机构,也可以从事别的英语类工作。

二,翻译

翻译又分笔译和口译,这个不用我细说,大家都很了解了,我们都知道,翻译的工资是相当高的,特别是口译,都是按时薪来算的,高薪水的背后付出的汗水也是显而易见的,不管是笔译还是口译,对学生的入学雅思要求都会相对来说高一些,部分院校也有面试要求,但是学出来之后前景也是非常好的。

英国的巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学并称为三大翻译学院,对学生要求也相当高,除了雅思的高要求以外还需要面试
分享
请冯娇老师帮我评估
  • 您的姓名:
  • 手机号码:
提交

京ICP备05067667号

电脑版