日语助词又多又难又重要,你都搞清楚了吗?(上)
1、 表示提示主题 私は田中です。
2、 表示强调 風呂に入ってはいけません。
1、表示疑问 あなたは王さんですか。
2、表示惊讶 そうですか。
3、表示劝诱 ビールを注文しましょうか。
1、表示动作主体 お客さんがアメリカから来ます。
2、表示对象 張さんはピンポンが好きです。
3、表示可能的对象 張さんは料理ができます。
4、表示对比和逆接 食べることは好きですが、作ることはあまり好きではありません。
5、表示顺接 ラジオで日本語を勉強していますが、外国の言葉を覚えるの はたのしいです。
6、表示转折 始業のベルが鳴るのが聞こえましたが、人の姿はほとんど見えません。
7、表示单纯接续 掲示板を見たんですが、今日の鈴木先生の講義は休講なんですね。
其实很简单,【が】为主格助词,侧重点在于其前面部分;【は】是提示助词,强调其后面部分。
前项(重点)が后项ですか。——回答前项部分
前项は后项(重点)ですか。——回答后项部分
例1:誰が森の王様ですか。
1句中前项是未知因素,是提问的重点,非用“が”不可。因为问话者已经知道有动物是“森林之王” ,而急需知道的是“谁”,是狼,还是狮子,或者老虎?
答:虎です。(原句=虎が森の王様です。)——“が”的重点在前项,所以后项可省略回答。
例2:虎はなんですか。
2句中后项是未知因素,是提问的重点,因此非用“は”不可。因为问话者已经知道有“虎” 这一动物,而需要知道的是关于它的详细情况,他是森林之王,还是兽之主?它是什么模样的?
答:森の王様です。(原句=虎は森の王様です。)——“は”的重点在后项,所以前项可省略
因此,在疑问句中,未知因素在前项时则用“が”,未知因素在后项时则用“は”。这里“が”和“は”绝对不能互换,否则意思完全变了。
1.一般初次提起的话题用“が”较多:
-赤ちゃんが生まれました。
-赤ちゃんは元気な男の子です。
说话者的重点在于该话题,重点往往是关于该话题的具体内容。回答者再提起时即成了已知因素,所以用“は”较多。
2.对自然现象作客观描述时用“が” :
日が出しました。
あたりが明るくなり、小鳥が鳴き始めました。
3.除了主语带有很长的修饰语句之外,一般“が”前面的句子不会太长。但由于“は”的重点在其后面的内容,所以由“は”提起主题的句子往往可以拖儿带孙地拉得很长。
日はだんだん高く昇り、あたりは一層明るくなり、小鳥は木の枝と枝の間に楽しそうに踊って、餌を探しています。
前名词限定后名词
1、表示所属 私は旅行社の社員です。
2、表示内容及其他 この本は科学の本です。
3、表示准体助词 その辞書は王さんのです。
4、表示连体修饰语中的主语 背の高い男の人が「体表団の李です。」と言いました。