什么?这些词都是“笑”——「笑うようすのことば」
相信在大家的日语学习中
有一类词很让大家头疼
那就是拟声拟态词
「おろおろ」:不知所措,坐立难安
・子供が迷子になってしまった。母親はおろおろするばかりです。
「わいわい」:大声吵嚷
・サラリーマンが、わいわい騒いでいる。
「ひらひら」:(随风)飘荡,翩翩起舞
・桜の花びらがひらひらと舞い落ちる。
「ぱくぱく」:大口吃东西
・ご飯をぱくぱくと食べている。
「ころころ」:(小物品)滚动的状态的声音,骨碌碌
・おにぎりがころころと転がっていってしまった。
「ちらちら」:视线瞟向某个方向
・隣の食べ物が美味しそうなので、気になってしまいちらちらと見ている。
「ゆらゆら」:摇动;闪烁
・ちょうちんが風でゆらゆらと揺れている。
「ふらふら」:蹒跚,摇摇晃晃
・酔っ払ってふらふらだ。
「きょろきょろ」:东张西望
・仲間を探して、きょろきょろしている人。
「ごくごく」:咕嘟咕嘟
・ビールをごくごく飲む。
「えーんえーん」:孩子哭泣的声音和状态
・迷子の男の子がえーんえーんと泣いている。
「げらげら」:哈哈大笑
・げらげら笑う。