预览结束
填写信息下载完整版手册
-
官方小程序
-
官方公众号
-
官方微博
-
百家号
名词 + や + 名词 + （など）
表列举众多事物当中的其中几项，中译多为「和~（等等）」，后面的「など」意思是「等等」可接可不接。
①机の上に本やノートがあります。
桌上有书和笔记本。
②学校では、ウサギやカメなどの生き物が飼育されています。
学校里饲养着兔子和乌龟等生物。
③コーヒーやジュースなどを買いました。
买了咖啡和果汁。
「や」跟「と」的差別：
「や」表示「部分列举」，以例句①来说，就是桌上除了有书和笔记本之外，还有其他东西，这样就是部分列举的意思。而「と」则是「全部列举」，如果例句①用「と」就表示桌上有书和笔记本，除此之外就没了。
例题解析
如上图：
√ 鉛筆と消しゴムとノートと本があります。
有铅笔、橡皮擦、笔记本和书。（全部列举 用「と」。）
√ 鉛筆や消しゴムなどがあります。
有铅笔和橡皮擦等等。（ 部分列举 用「や」 ，「など」可加可不加。）
❌ 鉛筆と消しゴムがあります。
列举不完全不可用「と」。
❌ 鉛筆や消しゴムやノートや本があります。
全部列举不可用「や」。
稍后会有顾问老师反馈评估结果