我的萤火之光--新东方2017秋·美国优质中学教育展Open Day志愿者感想录-新东方前途出国

秋凉带走了温暖的天气，但却挡不住家长与学子参与新东方2017秋·美国优质中学教育展Open Day的热情。家长与孩子一起与名校面对面，实现零距离的接触。接下来，就让我们此次活动的小志愿者来聊聊参与其中的感受吧！

     在刚刚过去的周末，10月28日，我有幸成为由新东方前途出国举办的美国高中联盟优质教育展的志愿者，我感到无比兴奋和激动。

       由于来的嘉宾大都是美国高中的校长或资深教师。所以此次的翻译志愿者要求较高，当然竞争也很激烈。我凭借着育才英特班的实力和小小的幸运承担了翻译并兼主持人的工作。为了能够完美的完成好这份志愿者工作，我提前做了大量的资料查询。对于可能会提及的背景知识，我也提前上网搜查相关信息。目的只有一个，确保译文的忠实，通顺。

        我负责的是碧岳十一中学校长的翻译工作，他是一个很和蔼的老爷爷。在活动开始之前，我们聊了很长时间，他也教给了我很多，他教会了我怎样做一个有幽默感的人。招生官爷爷他非常有幽默感，在活动开始前，有一个小姐姐过来通知他说他之前准备的模拟课可能上不上了。 他马上做了一个很伤心的表情，用撒娇的语气说：“啊，不上课啦！”瞬间把本来很尴尬的气氛化解了。

        而我要负责的主持工作尽管讲话不是长篇大论，但是我仍然要全程大大方方的站在那里显示出我们育才学生的热情和礼仪。由于平时老师每周都带我们做演讲展示（presentation）和新东方王一老师、程老师、梦兰老师等老师对我的指导和帮助。所以主持做起来得心应手，尤其是后面的志愿者颁奖环节，当我看着一个个奖状从我手上发放出去，以及志愿者们收到奖状时的欣喜，瞬间感觉无比自豪。

       最后一个奖状是我自己的。当我拿到奖状时，所有的招生官老师为了表达对我的感谢，一起和我合了一张影。并邀请我去他们学校学习。

这次的志愿者翻译工作使我受益良多。

       鲁迅先生曾说：愿中国青年都摆脱冷气，只是向上走，不必听自暴自弃者流的话。能做事的做事，能发声的发声。有一分热，发一分光。就令萤火一般……我们很平凡，也很渺小，但我想我们的志愿者伙伴们就像那星星之火。我愿我的人生在奉献社会中发光发热。我相信用心一定能赢得精彩。