很多同学都会误认为国语国文就是韩国语教育，那么今天和大家说一说关于国语国文专业&韩国语翻译&韩国语教育的区别！首先，国语国文和韩国语翻译韩国语教育都是完全不同的专业，这一点大家要搞清楚。那么我们需要从他们分别是学什么，有哪些课程，来判断一下他们之间的具体差异啦。
国语学主要研究语言学的普遍知识，音像语言，文字语言以及韩文文字研究等等。国文学可分为古典文学和现代文学两个部分，通过研究两者的区别和联系，分析在大众影像文化盛行的时代如何促进文学的进步和发展。更偏向学习韩国的古文化，历史等方面。国语学专业：韩国语形态论，韩国语语言构造，古文讲读，韩国语美学，韩国语音韵和文字，韩国语文章构造，方言和社会等。古典文学专业：诗词歌赋论，韩国古典文学研究，韩国文学史，韩国古典小说讲读，韩国文学讲读，韩国古典小说论，韩国文学和世界文学等。现代文学专业：文学研究方法论，创作的理论和实技，韩国现代小说论，韩国现代诗论，文艺创作论，韩国现代文学理解，韩国现代小说阅读，韩国现代小说作家研究，韩国现代诗阅读，戏剧的理论和分析，随笔文化理解，韩国现代文学研究等。以上专业课程根据不同的学校都会有一定的差异。看完了国语国文专业我们再来了解一下翻译专业的情况~翻译概论，基础笔译，基础口译，文学翻译，专题笔译，中韩语言文化对比研究，翻译简史，当代翻译理论，高级韩国语写作，韩国影视翻译，韩国文化翻译，经贸翻译，法律翻译，外交翻译，新闻翻译，旅游翻译，中韩翻译实务，中韩同声传译理论与实践，韩汉语篇对比与翻译研究，中国文化典籍翻译等，同样也是不同的学校开设的专业课程会有一定的差异哦~
最后再说说韩国语教育专业的情况吧，这些都是要学的相关课程哦~
韩国语历史、韩国语语法研究、韩国词汇论、音韵论、韩语意义论、对照语言学、韩语教材研究、外国语教育论、标记论、韩国语教育法、韩国语听力、口语教育、韩国语语法、写作教育、发音教育、文体教育、韩国语现代文化研究、韩国语教育发展与世界化等等，不同的学校的课程设置是不一样的哦~了解完课程设置以后是不是大家就可以非常明显的看出国语国文，韩国语翻译，韩国语教育这其中的差异了呢~除了这些内容以外，再给大家讲一下关于这些专业的就业方向相关情况吧~1. 国语国文一般毕业的话，从事学者，教育从业者，出版社，等等。2. 韩国语翻译的话就比较多的会到企业从事陪同翻译，旅行翻译，外贸企业等等。3. 韩国语教育最简单的就是到学校从事韩国语教学工作了~就跟我们学对外汉语一样，教外国人汉语。这个我们是教中国人韩语。对于很多要到韩国留学的小伙伴来说，了解了这些肯定是不够的，还是要知道一下哪些大学的这些专业更好，适合自己。像首尔大、高丽大、延世大、韩国外国语大学、梨花女子大学、庆熙大学、中央大学、东国大学、建国大学、世宗大学、西江大学，国民大学等等，都有包括国语国文，韩国语教育，翻译等等的专业。
更多详情
