盘点创造营2021中出现的日语
盘点创造营2021中出现的日语
就在前天晚上，备受关注的选秀节目《创造营2021》迎来了最后一期，也就是成团夜。在最后的成团选手中，有两位是来自我们的海上邻国——日本。而事实上，这一届超国际化的创造营中可不止这两名日本学员，在全部90名成员当中，日本学员有13名，这其中还不包括几位日美混血的学员。
外国学院初来乍到，在节目中，很多人的中文暂时都说得还不太流利。经常出现说着说着就不得不讲自己母语的情况，那么现在我们就来盘点一下，日本学员们在创造营2021的第一期中都说了些什么呢？
緊張（きんちょう）
在这一段中，准备和其他学员首次见面的赞多（さんた）问力丸（りきまる）你觉得怎么样，而力丸的回答是“紧张”。
紧张一词的中文和日文写法虽然相像，但是差别还是蛮大的哦。
頑張ります（がんばります）
在学员喜内优心的个人采访中，他表示自己喜欢锻炼肌肉，在采访结束的时候还说到了“加油”。加油一词在日语中的词性是动词，原形为「頑張る」。而喜内优心在这里使用的「頑張ります」，则是该词的一种变形。
三回優勝しました（さんかいゆうしょうしました）
在这段关于学员赞多的介绍中，提到他曾获得舞蹈比赛的三次世界优胜。三次「三回」，是一个数量词。「優勝する」意为胜利、优胜。在日语中，数量词如果和动词连接的话，往往是接在动词的前面的。
もう全て（すべて）ダンスのことしか考え（かんがえ）なっかた
在学员赞多的这句话中出现了一个日语很常见的语法：しか。意思是仅仅、只。不过需要注意的是，しか的后面只能使用否定的表达。故而我们看到这句话的最后是「考えなっかた」
普通が嫌い（ふつうがきらい）
最后的这句话，看上去非常适合拿来作为座右铭去使用。稍微有点日语基础的小伙伴应该一眼就能看出这句话是什么意思：直译过来，就是讨厌普通的意思。那么再在翻译上稍微润色一下，就是不甘于平庸。
本期的日语总结就到这里啦，其实在后面的几期创造营中还有很多很多的日语对话。而且在这90名学员中，也有日语很好的中国人甚至俄罗斯人。想要多多了解的话，可以看下去哦。
