什么，这些中文歌都是翻唱日本的_常婷的博客-新东方前途出国

什么，这些中文歌都是翻唱日本的

发布者：

分类：: 留学新闻

2021-04-07

-
浏览

1.《K2G-キミにGo!-》——puffy（洗刷刷——大张伟）这一首确实很惊艳，没想到洗刷刷的原版是这样，这是KI/OON RECORDS旗下著名J-POP女子团体PUFFY的作品，原唱要比大张伟唱的好听。

2.《タ焼けの歌》——近藤真彦（千千阙歌——陈慧琳）近藤真彦，是杰尼斯所属的歌手和演员，目前亦担任该公司的董事。在上世纪80年代，他是日本十分活跃的偶像男星之一，拥有不少脍炙人口的歌曲，多次被翻唱成中文，如梅艳芳的《夕阳之歌》和陈慧娴的《千千阙歌》。

3.《悪女》——中島みゆき/中岛美雪（若你真爱我——王菲）虽然在华人地区并非人人都认识中島みゆき/中岛美雪，但是大概很多人都听过改编自中岛美雪作品的华语翻唱歌。中岛美雪是作品被华人翻唱最多的几位日本歌手之一。根据坊间统计，中岛美雪约有70首作品被改编为一百多首华语歌曲，其中以香港和台湾两地歌手居多。

4.《ルージュ》——中島みゆき/中岛美雪（容易受伤的女人——王菲）1992年，歌手王菲因为把中島みゆき/中岛美雪的“ルージュ”（口红）翻唱为“容易受伤的女人”，成为香港天后，一时之间人人争先翻唱中岛美雪的作品

5.《清流》——中島みゆき/中岛美雪（人间——王菲

中島みゆき要比王菲唱的好听，声音更加的空灵，非常的舒服。

6.《ひとり上手》——中島みゆき/中岛美雪（漫步人生路——邓丽君）16、《浪漫铁道》——谷村新司（遥远的她——张学友）《浪漫铁道》是日本著名音乐人谷村新司的歌，后被改为《遥远的她》，发行于1985年6月，同年经过潘原良的重新填词，卢东尼编曲，欧丁玉制作后被张学友翻唱为粤语版本，歌曲推出后大受欢迎，成为1985年年尾至1986中期电台播放率最高的单曲之一，亦与《情已逝》，《月半弯》，《蓝雨》等一同成为张学友出道早期最为著名的单曲之一。