书籍推荐③—小仓百人一首
看书名可能并不能直观地看出来这本书究竟是讲什么的,不过没关系,我们不如先来回忆一下,有一本书,它记载了中国唐代的有名诗歌。说到这大家应该已经想到了,这本书正是《唐诗三百首》。
而《小仓百人一首》在日本的定位,就类似于我们中国的《唐诗三百首》。《小仓百人一首》的作者名为藤原定家,是日本镰仓时代的著名歌人。曾经官居正二位,于七十岁时出家。他是日本古典和歌歌风形成的主要推动者,诗风有强烈的唯美色彩。
这本《小仓百人一首》,是藤原定家对六百多年间古典和歌进行整理后,遴选了一百个诗人的一首代表作(男性诗人79人、女性诗人21人),而后编撰成的。
看到这里大家可能对于这本书为什么叫“百人一首”(ひゃくにんいっしゅ)有了一定的认识,这可以被视为一种只收录一百首和歌的诗集。当然,日本也不是只有一本《小仓百人一首》。在藤原定家开创了这种诗集的先河之后,在日本陆续又出现了《后撰百人一首》、《源氏百人一首》等等。
而相较于传统的诗集,新星出版社的《小仓百人一首》(浮世绘珍藏版),将日本的文学之美——和歌与绘画之美——浮世绘结合起来,每一首和歌的旁边,都有一幅唯美的浮世绘。
书本封面
内页
有一部和它相关的动漫,或许有人可能会比较熟悉,它的名字叫做《花牌情缘》。
在日本有一种来源于宫廷的传统娱乐竞技项目叫做“歌牌”又因音译被称为“歌留多”(かるた)。歌留多种类繁复、玩法多样,其中最受推崇的正是用《小仓百人一首》中的和歌制作而成的“小仓百人一首歌留多”。
这种游戏的玩法是:游戏参与者在听到读手读出读札(唱读牌)上所写的短歌后,需要迅速找出印有相应短歌之下句的取札(抢夺牌),速度快、找出取札多者为胜。是个同时考验记忆力、耳力、目力、肢体力量、耐久力的竞技活动。笔者在日本曾经体验过一次,不过可惜因为不太熟练,很快就败下阵来。
歌留多比赛现场
在日本名动漫的《名侦探柯南》2017年的剧场版《唐红的恋歌》中,最后也上演了这种对决,感兴趣的话可以观看一下。
海报上的卡片即为歌留多使用的歌牌