细数唐人街探案三中的日本元素②
细数唐人街探案三中的日本元素②
在上次的“唐探三日本元素介绍中”，我们主要看了日本东京的一些地标建筑和代表性的街道。而今天所要介绍的元素就不再局限于东京，而是来看看电影中出现的，能够代表日本的文化标识。
❀（銭湯 せんとう）——澡堂
单从字面意思来理解的话，大家可能会好奇钱汤是什么？放有钱币的汤吗？实则不是，钱汤是日本特有的一种公共浴室。那么为什么要被叫做“钱汤”呢？这一点就和日语单词有关了。在日语当中，“汤”（湯）是热水的意思，那么需要花钱进的热水就是澡堂，故澡堂名为「銭湯」。
❀（剣道 けんどう）——剑道
在现代，一般提到剑道，很多人马上都会联想到日本。这要归功于剑道在日本的传统竞技性器械武术地位，以及日本的动漫及影视作品给剑道做的强有力的宣传。但事实上剑道的发源地却并不在日本。早在两汉时期，中日两国之间就有着武学和兵器上的往来交流。到了唐代，日本遣隋使和遣唐使的出现更是促进了两国武术技法上的互通。外来的武术融合了日本本土的刀法，并经过了长年战争的洗练，在江户时期形成了剑道的基本形制，这也是当代剑道的雏形。
❀（相撲 すもう） ——相扑
和刚刚提到的剑道一样，相扑其实也是“原产于”中国的。它起源于春秋战国时期。于唐朝传入日本并渐渐成为了一种重要的体育竞技活动。
相扑是这种体育活动的名称，而它的参加者被称为力士。相扑的力士在日本的地位非常高，并且力士和力士之间也是有等级区分的。由高到低分别为：
横纲（よこづな）→大関（おおぜき）→関脇（せきわけ）→小结（こむすび）→
前头（まえがしら）→十両（じゅうりょう）→幕下（まくした）→三段（さんだん）→
序二段（じょにだん）→序の口（じょのくち）
❀（忍者 にんじゃ）——忍者
可能很多人第一次听到的“忍者”二字，来自于儿时在游戏机上的一款手柄游戏：忍者神龟。当中的忍者是以乌龟的形象出现的。游戏画面上的乌龟眼睛附近戴着不同颜色的布巾，手腕、手臂、双腿、脚踝处都缠有布带，龟壳就像是身穿的铠甲。这个形象很大程度上参考了忍者真正的打扮。
忍者是日本一种特殊的职业，忍字代表了 “隐忍”，者可以指代人。这样看来，忍者指的就是古日本一种受过特殊忍术训练后诞生的杀手、间谍。
至于“忍者”这个名字，正式确定是在江户时期。除了「忍者 にんじゃ」这个称呼以外，忍者还会被称为「忍 しのび」。
（图片来源于电影预告）
（部分文字参考网络资料）
