日本女高中生是如何看待中国人的呢？-新东方前途出国

 

 

在跨文化的英语交流课上，有过这么一个经典例题，通过学生们回答的答案来观察在他们心里不同国家的特色之间的区别

 

 

 

 

▲ 引用了泰坦尼克号的例子

 

 

 

大意如下：

泰坦尼克要沉了，而救生艇不够，于是船上准备用不同的话术来对不同国家的男人说，说服他们跳下去

 

 

对英国人，他说：您该像个绅士。

对美国人，他说：你们会成为英雄

对德国人，他说：这是规矩！

对日本人，他说：大家都跳了.....

轮到新加坡人了，他们一动也不动，直到船长提议：跳下去的人都会得到免费的救生衣唷。

 

 

看完题目后，学生们都连连点头表示日本人确实很容易受周围人影响，稍微再鼓动一下就随大流了……

 

 

接下来我就抛出一个问题给她们：“如果让你们对中国人和法国人说，你们会怎么说服他们？”

 

 

或许是因为我自己国籍的问题，学生们也没提出疑问，于是就开始小组讨论了，现场氛围十分火爆……因为身边接触的中国人比法国人多，很快就有同学已经开始奋笔疾书了。

 

 

 

 

▲ 普遍都和钱挂上了钩

 

 

 

有直截了当地说：“我觉得他们（中国人）对金钱观很看重，比较看重钱，所以如果跳下去我会奖励你一笔丰厚的金额。“

 

 

也有人说：“海底有很多宝藏哦。”

（可能说出来我记都不信）

 

 

“比赛谁抓的鱼大，我奖励他一笔钱”

“海底都是价值连城的珍珠，其他国家的人已经下去抓了”（这套方法和针对日本人类似）

 

 

 

 

▲ 一看就是吃货的答案啊

 

 

“海底是鱼的嘉年华哦~”

“跳下去可以吃很多很多中华大餐！”

（黑人问号脸？？）

 

 

 

 

 

 

“帮帮你的家人！”

“保护好你的孩子！”

 

 

 

▲有许多中药哦~

 

 

 

 

 

还有学生直接告诉我他们觉得中国人那么聪明，一定在某个地方事先藏好了一艘游艇！！！

 

 

 

 

 

 

“跳下去你才能知道能活命的秘密！”

这脑洞…………

 

 

比如有一组学生一开始就陷入忧郁状态：“怎么办！？中国人都很聪明，我们得好好想个办法！”

 

 

有一组呢，有个学生很激动地跟其他人诉说：“我家有个中国人邻居，她经常麻烦我妈妈和其他的邻居帮她去超市买尿不湿，然后她寄回中国去卖掉！”

 

 

还有的组干脆是学术研究，拿出历史地理国语等教材，还拼命地查电子词典里的百科全书......

 

 

至少对于如何说服中国人，她们可谓是使出浑身解数了

 

 

 

 

 

趁着她们这股冲劲，我又丢了一个填空题给她们：

 

 

”天堂是…………”

“地狱是…………”

 

 

对于天堂大家的回答是↓

英国的生活

日本的料理

美国的住宅

中国的工资！！！

 

 

 

 

对于地狱大家的回答是↓

最后一个竟然是日本的工资！！

视这个为地狱级现象，可想而知……

 

 

当然也有人认为中国工资即是天堂也是地狱，这是因为他们觉得中国贫富差距大。

 

 

讨论“厨师”的时候，天堂方面不少学生会选择日本厨师，她们也习惯了日料的味道，而地狱他们则选择中国厨师，因为中国的菜系很多，对于简单的日料来说过于复杂，学生们都普遍表示根本不知道中国厨师会放什么进去！

 

 

上述的题本质是作为一种玩笑性质来观察学生们对各国的了解，结果意外地发现她们对中国分成两类，一类是对中国文化十分好奇，另一类则是因为身边有接触过对中国也有大概的认识，我想对于这节课来说，这是一次意外的收获吧

 

 

 

个么问题来了，如果你是船长，面对船上的中国人，中国人PK中国人，你该怎么说服他们？来来来，大家尽情留言，看谁说服力最强！