案例背景 :
录取专业:华威大学 Master of Arts Translation and Cultures
录取时间:2018年12月20日
申请人语言成绩:总分7.5,单项不低于6.5
申请人GPA:87
申请人毕业院校: 河南大学(非985&211)
申请人所学专业:英语翻译
前途出国:本次申请成功的秘诀呢?
韩丽君老师:学生自身的条件比较优秀是一方面,我们也对学生的文书素材进行了深入的挖掘和高质量的翻译,提前给学生做了面试流程的介绍与常见问题的指导。配合默契,合理分工,最终保证了申请的成功。
前途出国:在整个申请过程中哪个环节遇到了问题?
韩丽君老师:学生的中文文书素材比较空洞,针对性不强,未把对于申请此专业的原因和认识,以及学生自身的优势凸显出来,素材没有个性化;雅思考试信心不足。
前途出国:为什么会产生这个难点?是背景原因、成绩原因,还是其它什么原因?
韩丽君老师:在定专业的时候,学生只是对于翻译与文化这个专业感兴趣,但对于这个专业要学习什么,需要学生具备怎样的素质,以及未来的职业规划方面比较模糊;且对于不擅长的工作(文书素材的挖掘与整理)存在逃避心理,有轻度拖延症。
前途出国:面对这些困难我们是如何帮助学生一一克服的呢?
韩丽君老师:首先,从专网的专业介绍,课程设置及就业出发与学生进行了分析,并引导结合通过专业课学习的知识,说出自己对于翻译与文化的理解,进而挖掘出我们申请此专业的优势;举了中外知名翻译家的例子帮助学生理解翻译人员应具备的专业素养与社会责任,帮助学生打开思路。雅思学习备考方面,鼓励学生,并通过沟通解决心态方面的问题,并推荐雅思考出高分的学姐给学生认识,请教经验,树立信心。
前途出国:那么针对这个案例,咱们顾问老师都做了哪些特别的准备,大概做了多久呢?
韩丽君老师:华威大学的Master of Arts Translation and Cultures是有面试的,作为一个2018年新开设的专业,网络上的面经是比较有限的。我们查询搜集了例如巴斯大学,纽卡斯尔大学翻译专业面试的流程与常见问题,注意事项,发给学生做参考;后期老师与学生在面试前做了模拟,保障了面试的顺利通过。
前途出国:目前正是录取季,在申请上有哪些建议可以分享给正处在留学申请的学子们的呢?
韩丽君老师:1. 在选校选专业以及文书素材准备环节,一定要做到知己知彼。我们申请的这个专业主要是学习什么,我们为什么要申请这个专业,凭什么我们就是最符合申请的院校专业要求的那个人,多问几个为什么,理性做出选择;2. 文书的收集部分,基于学生自身对专业的认识以及经历,需要学生自身也多做功课,挖掘自身的优势与特点;3. 雅思一定要提前准备,申请竞争越来越激烈,及早考出雅思,对于申请结果以及成功离境都是非常重要的。
前途出国:这个学校的录取要求是什么?录取率如何?
韩丽君老师:国内网大排名前200院校,平均成绩80+,雅思要求7,两个单项为6或6.5,其余单项不低于7,有面试,且面试决定最终的录取。
前途出国:对于中国学生在申请上有哪些难点问题?
韩丽君老师:在这里说两点比较重要的,第一考出满足直录的雅思成绩;第二点面试中的良好表现。
韩丽君 郑州英港部咨询顾问
留学顾问是一项肩负着神圣使命的工作,需要从业者同时具备老师的专业度以及妈妈的责任感。作为一名有着6年多行业经验的留学顾问,同时是位3岁孩子的母亲,我深深了解这份工作所赋予的责任感与使命感。每个学生背景不同,性格不同,需求不同, 定位自然也会不同。我们可以做的,就是设身处地,抽丝剥茧,一步步引导学生认识自己,了解自己,从而合理去定位自己
>>>进入博客了解更多留学信息