济南

0531-86959978

我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
首页 美国中学 美国研究生 英国 加拿大 澳大利亚 新西兰 德国 法国 日本
留学评估 答疑中心
选院校 找顾问 购产品 读案例 报活动
新东方前途出国: 首页>美国>本科>申请指南

留学成绩单该如何准备

留学评估

2017-12-21 来源:山东新东方前途出国


摘要: 在申请出国留学的过程中,很多时候都需要学生提供成绩单,那么关于成绩单你还有哪些不了解的呢?

    对于想要申请美国留学或者英国留学的同学来说,在需要提供的申请材料中,成绩单可以说是非常重要的一项,学生大学期间所学的全部课程以及成绩都会在成绩单上面体现出来。对于大三阶段或者更多未毕业的学生来说,只需要开出当时的成就点,大四的之后补上。而已经毕业的同学则需要开出四年全部的成绩单。成绩单中显示出来的分数基本上可以判断申请人在校的学习成果,从中可以判断出申请者的学习实力和潜力。下面,济南留学机构——新东方前途出国就来为大家详细介绍一下申请留学的成绩单该如何准备:

  一、基本要求

  成绩单的格式根据每个本科学校的具体情况而定,常规要求如下:

  1、必须同时提供中英文成绩单的扫描件和原件,部分学校有要求需要邮寄成绩单的原件。

  2、成绩单原件建议办理10份,如果教务处在办理成绩单的时候有限额的话,需要询问复印的成绩单教务处能否加盖公章。

  3、扫描好电子版后,需使用学校信封密封并盖夹缝章。

  4、出国留学成绩单的形式与办理方法因学校而异,但通常在成绩单上显示的项目有

  学校名称、性别、出生日期和申请人照片

  学生姓名、性别、出生日期和申请人照片;

  系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位;

  各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数。

  5、在领取到出国留学成绩单的时候,应该以自己所申请学校规定的换算公式来把自己的大学成绩换算成GPA点数。在情况允许而且不影响成绩单总学分的前提下,可以在原始成绩单中删掉一到两门与自己申请专业关系不大、分数又低的课程,以免影响到自己的GPA。

  二、成绩单的翻译方法

  翻译成绩单最好的方式是学校提供英语成绩单,如果学校不能提供英文成绩单,这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式:

  1、交由专业翻译公司翻译:在经过这些机构翻译之后,会在翻译件上面加盖翻译章。这样英国的学校就会认可翻译件。这样的翻译件有点在于翻译的比较准确,但是会需要一些费用。我们要特别提醒学生注意的一点是,要确保翻译公司能够在翻译件上面加盖翻译章。

  2、交由有相关资质的留学机构或者个人翻译:这里所说的资质是指英语专业八级或者以上的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上面签字,并且随翻译件一并提交翻译者的资质证明,比如英语专业八级证书的复印件等。

  三、成绩单需要注意事项

  1、注明GPA算法

  如果平均成绩是以GPA的形式标注,就需要在成绩单上附注GPA的算法,附上计算公式。计算方式最好以成绩单列在同一页面中,由学校教务处等盖章确认。

  2、盖章

    需要特别注意的是,无论是原件还是复印件,无论是英文成绩单还是中文成绩单,所有跟成绩单相关的文件上面都必须加盖学校教务处的红印公章。因为无论哪一种文件,学校的教务处在盖章之后就代表学校对于此份文件表示认可,这样申请去留学的学校也会认可这份文件的有效性。

  3、翻译力求准确

  英文成绩单如果需要单独翻译的话,就需要注意尽量保证翻译的准确。必须要确保准确无误的几项是:学校名称、学院名称、专业名称以及主要的专业课程名称。这些项目的准确翻译保证了成绩单的有效性。

  四、相关证明

  除了成绩单之外,其他相关证明文件还包括:在读证明(或者叫做预毕业证明)、排名证明、毕业证明和学位证明。

  1、在读、毕业或学位证明

    有些学校可能不需要提供在读证明,但是一般都建议寄送一份。对于已经毕业的同学,跟在读证明相对应的就是学位证明和毕业证明了,有一少部分学校明确指出了需要积分材料,如果学生在申请之前没有确认清楚这些数据,可能导致以后需要向学校补寄材料。

  成绩单和在读证明的开具方式可以向学校教务询问,一般都有详细的申请办理流程,有的学校开具的材料会有份数的限制,如果有,我们可以试着跟学校确认下,材料的复印件是不是也可以盖章,或者院里不给盖章的时候系里能不能帮忙盖章,这类问题一般美国学校不会在意,就算万一问到了,自己有合理的解释就可以。唯一不建议大家做的是:伪造成绩单及其它材料文件,美国学校对信用问题是非常看重的。

  2、排名证明

    关于排名证明,我们一般推荐在排名前20%的情况下开具,特别是在整个学校所有同学的GPA都偏低的情况下,排名证明可以起到一定的补充说明作用。如果学校本身没有排名证明的固定模板,可以在自行撰写之后找到学校相关的部门进行盖章。

    (版权声明:部分图片和文字来自网络,版权归原作者所有。如有侵权问题请告知,我们会立即处理。联系方式:xdfqtbq@sina.com)

    如需进一步了解,或关于出国留学有任何相关疑问,欢迎在线咨询。如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。

 

 

 

                                                                                                     


顾问推荐
    相关文章
    • 热门内容
    • 热门活动
    新东方前途出国首页| 企业文化| 联系我们| 加入我们| English website| 微博:新浪
    北京新东方前途出国咨询有限公司
    经营许可证编号:京ICP备05067667号 ©版权所有:北京新东方前途出国咨询有限公司
    ©2018 New Oriental Vision Overseas Consulting Co. Ltd.