在申请日本研究生的过程中,面试是非常关键的一环,那么,日本研究生申请面试过程中要注意哪些?
一、信号不好,网络问题,声音断断续续
这种情况主要出现在网络面试和电话面试的情况下,因为是国际连线,所以信号,网络问题出现的几率相对较大。所以在面试之前,尽量找一个信号好的环境或网速快的电脑。如果接通连线后,信号网络还是不稳定,那么这时该怎么去应对呢?我们可以换一种面试方式“申し訳ございませんが、Skypeで音声通信の都合が悪いそうで、先生はこの携帯番号:861XXXをかけてよろしいでしょうか。”“音声通信が悪いんで、携帯電話で面接し続けましょうか”“携帯電話の電波が良くないんで、ネットで面接を行いましょうか。”
二、面试中,没有听清教授的问题
像这种情况,让教授重复一下问题就可以。可以说“申し訳ございませんが、もう一度お願いします”“先の問題は聞き取れませんでした。申し訳ございませんが、もう一度言ってもよろしいでしょうか。”“先生の話スピードが速いんで、ゆっくり言ってもよろしいでしょうか”等。
三、由于各种原因,导致不能按时面试
像这种情况,首先要打电话给教授说明情况,例如。“XX先生、申し訳ございません。私は帰宅する途中に渋滞にはまってしまい、面接開始時間に30分ぐらい遅れるかもしれませんが、申し訳ございません。”教授一般都会理解,表示愿意等。如果教授说另改时间,那么教授可能比较生气,这时我们只能道歉,比如。“先生、時間を守れないんで、申し訳ございません。本当に申し訳ございません…”这种情况最好少解释理由,道歉是最好的方法。
四、在面试过程中教授的声音小,听不清
这种情况主要出现在网络面试和电话面试的情况下,如果遇到这种情况,第一要做的就是确认音量是不是调节到最大,如果还是听不清,你这时应该说:“申し訳ございませんが、先生の声がはっきり聞こえません”“申し訳ございませんが、先生のほうは声が大きくして頂けませんか。”之后,教授那边会主动调节话筒或者提高说话音量。
五、面试中,教授问及到了自己不懂的问题
1)如果问及到不太了解的专业词汇相关的问题。在回答时,可以说下自己的见解,内容范围广、模棱两可即可。“XXについて、私はこう(自分の理解)理解しています。”
2)如果问及到日本文化相关的问题。比如饮食、旅游景点等。这时,咱们实话实说就可以。比如:“先生言った食べ物が食べたことがありませんが、でも美味しいそうですね”或者“歌舞伎はちょっと分かってます。中国の京劇みたいものですね。”等,没必要说的太深入。
3)如果问及到没有准备的问题。如果被问到没有准备过的问题,不要慌,可以拉长“そうですね~~~”为自己争取反应时间,然后根据自己的理解回答就可以。