双非留德小哥哥和你聊聊他如何踏上德语不归路！-新东方前途出国

讲座嘉宾：这位同学(目前在德国开姆尼茨工业大学学习跨文化交流的硕士专业)
 

大家好，我是德国不要脸学长，今天非常高兴能跟大家分享一些我学习德语和德国留学的经历!

德语学习你快乐吗？

我想请大家先思考一个问题，你在学习语言的时候感到快乐吗？我相信有许多人是觉得学习也很快乐，但是肯定有不少人会觉得其实在学习语言的时候感到没有那么快乐，甚至有些人会觉得有点痛苦。为什么对于很多人学习母语和学习这些外语的时候感受会有这么大的差别呢？ 

原因不止一个，比如我们会说学校里面学习外语其实非常功利，我们身上一直都扛着考试这个压力。包括你现在学习英语、学习德语，很多人身上都背着雅思托福或者德福考试的山，所以这种功利性的压力会导致我们失去对学习语言的兴趣。但是我们小的时候学习中文的目的就是很单纯的想去了解这个世界，和我们的小伙伴和我们的家人打交道。所以这两者之间的区别，我们可以总结为学习目的和动机不一样。 

如果我拿德语这个语法特别复杂的语言来举个例子可能更有信服力。其实很多人也许不知道我们之中很多人要是德语学到了b2或者c这样一个水平，对于德语语法的掌握已经比许多德国人都好了，这个我不跟你们开玩笑，因为我自己亲身经历是这样的。 

我是一个德语专业的，我亲身经历过和很多德国人去讨论德语的语法，问他们是一问三不知的；当然大家可能觉得我非常贬低语法的重要性，但我并不是说语法一点都不重要的，语法在书写方面还是相当重要的，尤其如果你要写一篇没有错误的德语文章的话对语法的掌握还是相当重要的。 

他们德语母语的人从小学德语的时候也并不是学着语法长大的，他们很多人也不懂语法，不是特别在语法上面掌握的特别好，但是最关键的一点就是说你日常用的语言跟语法关联度没有那么的高。最关键的一点就是你要开口会说，这个就是表达的核心的意思。 

1.拥有一个促使你想学习这门语言的动机和目的；2.掌握一个正确的学习方法 

我反思自己学习德语的历程，其实也经历过不同的学习动机。一开始在大学里是为了考试考高分，到工作中需要用到的德语促使我不得不再去学习加强我的德语。之后再来到德国，从生活和学习的方方面面需要用到的学习德语，因为语言为我打开了一个全新的世界而要去学习德语。在我看来，为了考试和工作虽然说可以成为一个很大的一个动机。但我并不觉得我非常享受这个过程。 

因为学会了德语，我在德国结交了许多各种领域的德国朋友或者是商业伙伴，建立了自己的这个品牌——不要脸学长。在这个自媒体横行的年代，拥有自己比较难以被取代的特点的一席之地很难，并且获得通过这个品牌获得了各种合作机会，也受到非常多人的肯定。这些都是我学好德语建立自己的个人品牌所给我带来了这个新的世界新的体验。 

举一个很经典的例子，我记得我刚来德国时，想要表达我很困，老是会说一个词，但我发现从没听哪一个德国人在平时说话的时候用过这个单词。有次我就好奇问了一个德国人怎么表达“困”这个意思，他说虽说疲劳也是那个词，这样不是分不开了吗，他就说的确在德语的语境里疲劳和困不分开，就是都用的这个词来表示。所以说这个单词不仅仅只是中文里的累疲劳，而且也包含了困想睡觉的意思。 

1.要开始习惯去用德语的解释，也许你现在的德语水平还不够好，不能看懂很多，但是尽量去多看，你先把德语的解释文解释联合起来看，然后等你看久看多之后，可能过个一年两年之后，你就完全可以脱离看中文的意思，直接看都能看懂吗，但是这个要趁早开始做起来，因为这是一个习惯的养成，这个习惯以后你就会非常的受益。 

2.尽量去记忆句子，而不是去背诵单词和用单词进行翻译。 

3.用实际的场景去学习，我发现其实如果一个单词在生活的实际场景中听到一次，看到一次，或者说自己使用一次，要比在单词本上看十次甚至几十次的效果都要好。而这个所谓的实际场景你可以试，比如说去看医生、购物，去银行办事，去和朋友聊天参加活动等，一切这种生活中真实会发生的场景包括你看德语的视频、读德语的资料接触到的德语，当然那个效果没有前面那种场景好。