想打着学英语的幌子看美剧? 没get这几个技能, 天天刷都没用!
分类:

留学考试

时间:2018-01-25

好不容易下定决心要学英语了,但是却有人从看哪部美剧开始,难道你以为我不知道你打着学英语的幌子在玩吗?不过这篇文章,还真就是给你推荐几部提高英语的美剧,从各个方面对症下药,教你怎样学英语,如何花费玩耍的时间快速学好英语。

 

有学生总是问,能不能推荐几部美剧帮助我学托福雅思啊?每每遇到这样的问题,我都是无言以对。

 

看美剧和学托福雅思有什么关系啊?就算有关系,你也发现不了啊。你就是打着娱乐的幌子浪费时间不肯学习而已啊。

可是你抓不住重点。你会问,“就算有关系”是什么关系呢?

 

好吧,这里给你示范一下美剧和雅思的关系。

 

《黑名单》看了吗?跟雅思有什么关系?

有一点关系——看多了片名blacklist,至少就应该知道checklist连着写,不要再来问,分开写给不给分啊?

 

《生活大爆炸》看了吧,里面的印度呆萌男生Raj,名字的拼写是raj,发音也很印度。可以是你在雅思听力的时候,还是会把录音中的R A J拼错成R A G。发音完全不一样啊。

 

《疑犯追踪》看了吧,名字就是PERSON OF INTEREST。什么?大写字母看不懂?你再仔细看看海报。真的看了,就不会一天到晚问,interest rates怎么翻译啊?interest有利益利息的意思啊,interest rates是利率啊。

 

《傲骨贤妻》看了吧?故事的发生地是Chicago能不能读准?为什么还是吃咔狗的发音呢?啥?芝咔狗?快去查字典吧。

 

以上,就是我能找到的美剧和雅思的关系。如果你有两年的备考时间,看看美剧肯定比看韩剧看日剧强。

 

你听说的那些牛人看美剧提高听力的都是一集至少看五遍,每遍记笔记学单词分析用词语法,你自己想想能不能做的到。

那么牛人是怎么看剧提高英语的呢?跟着这些步骤来,你也可以成为牛人。

 

尽量不要选择好莱坞电影,选择生活情景剧。

学英语最重要的是练习,不断的重复,直到自己满意。

电影的长度,一般在1.5小时-2个小时,这样的时间长度,不利于反复学习,而且容易打击学习的兴致。

 

推荐-《Friends》

一集大概是24分钟,这个长度,你模仿、听写都很方便,每次攻克完一集,再进行下一集,不需要纠结于上次我看到哪了。

这样,在一个小的范围内,你可以多次重复,直至把其中的内容脱口而出,而且,在有限时间内,你也可以快速积累第一个成就感。

 

如果你的基础比较弱,可以选择卡通片。

推荐-《Peppa Pig》

这部是英国卡通片,千万不要觉得简单哦,它第一季的词汇量是1779个,前4季的词汇总量达到4503个。这个词汇量大概是大学四级的水平。

《Peppa Pig》每集只有5分钟,时间更短,模仿练习更方便。练习到差不多的程度,推荐下载配音的软件,自己听一下自己的发音和原剧进行对照,你也可以做到,让自己的耳朵怀孕。

 

选定好剧之后, 把该剧的台词剧本准备好,并且手边必须有一本词典,先把所有的生词掌握。

 

剧本

 

大概了解下对话内容和故事情节,接下来就是准备好小马扎,带上耳机,拿着剧本开始一本真经的看剧了。

第1-2遍:中英文字幕,熟悉剧情,并在准备好的台词剧本上做批注。

第3-4遍:关掉中文字幕,遇到不懂的地方可以开一下中文字幕,理解后立即关掉中文字幕。

第4-5遍:纯英文字幕。

第6-7遍:不看字幕,一边看剧本,一遍看视频。

以上数量仅供参考,大家根据每集的难易高低,结合自身水平调整。总之,越多越熟悉。

 

第一招:句句跟读

你看一句,按下暂停键,然后跟读一句。这个循环结束以后,按照同样的步骤练习下一句,直至该集结束。

一集24分钟的《Friends》,这个过程全部完毕,估计要花掉一小时左右。到现在,你应该明白,我为什么建议你选美剧,而不是美国电影了吧。一部电影,要是按照这个步骤下来,那至少要3个小时,保证你练完第一次就想吐血了。

这一步,我建议你至少练习1周,每天练50分钟左右,一周下来,你对这一集的内容应该是烂熟于心了。

 

第二招:异步跟读

即从美剧播放开始,每句话,它说完2秒以后,你再开始跟读,中间不用刻意暂定,这样,每句话你都会比它延迟几秒读完,最后结束的时候,正常情况下,你也是比它落后几秒。其实,这个过程,有点类似于同声传译了,你这样异步跟读完一遍之后,大概就能体会到同传的辛苦了。

你还只是听英文模仿,而同传需要的是,听英文,再翻译成中文。这个过程,想想就极其烧脑。同样,异步跟读,建议你练习的时间,也不要少于1周,每天大概是30分钟。

 

第三招:同步跟读

顾名思义,从美剧开始时,你就和它同步跟读,它结束你也结束。同步跟读的时候,有个小窍门,你可以分段跟读,比如3分钟一段,或5分钟一段,每段反复跟读,直至模仿的和视频一样,再进行下一部分的练习。

切记,开始的时候,不要贪多,把1集内容练精,远比囫囵吞枣练10集有用的多。当然,为了更有效的纠正你的发音,你可以在模仿的第一步,就开始录音,把你的声音和原声都录下来,读完了以后,再打开录音,听听自己的发音和原声究竟差在哪里

第4步结束以后,这一集美剧,你至少已经跟读了20遍。对于内容本身,你已经足够熟悉,但这仅仅局限在口头上。

 

要想最大限度的挖掘美剧的价值,你还需要把它落在纸上,听写就是一个好的方法。这时,你之前准备好的音频文件就派上用场了,打开音频,一句句听写,在写的时候,你会发现很多你在朗读的时候没有注意过的问题,最常见的就是单词不会写。

把你不会的单词,新学习的句子,对照剧本,把它们整理在笔记本上,或者Excel表格里。一定要学有多得,并且培养发现知识点。

 

最后的一步,一定要输出。在各种场景下有意识的去应用,可以拿着做好的笔记,边看遍琢磨,这个我要怎么应用好。可以写影评, 可以找小伙伴模拟,自己可以录下来,可以下载配音软件,配音,发给朋友们点评。总之,学以致用才是硬道理,用的多了,就是自己的了。

大家加油啦,只要不断的练习,连自己听了都会酥。

评论

新东方前途出国首页|企业文化|联系我们|加入我们|English website|微博:新浪
新东方前途出国咨询有限公司
经营许可证编号:京ICP备05067667号 ©版权所有:新东方前途出国咨询有限公司
©2018 New Oriental Vision Overseas Consulting Co. Ltd.

想打着学英语的幌子看美剧? 没get这几个技能, 天天刷都没用!

2018-01-25 新东方前途出国 孟丹

好不容易下定决心要学英语了,但是却有人从看哪部美剧开始,难道你以为我不知道你打着学英语的幌子在玩吗?不过这篇文章,还真就是给你推荐几部提高英语的美剧,从各个方面对症下药,教你怎样学英语,如何花费玩耍的时间快速学好英语。

 

有学生总是问,能不能推荐几部美剧帮助我学托福雅思啊?每每遇到这样的问题,我都是无言以对。

 

看美剧和学托福雅思有什么关系啊?就算有关系,你也发现不了啊。你就是打着娱乐的幌子浪费时间不肯学习而已啊。

可是你抓不住重点。你会问,“就算有关系”是什么关系呢?

 

好吧,这里给你示范一下美剧和雅思的关系。

 

《黑名单》看了吗?跟雅思有什么关系?

有一点关系——看多了片名blacklist,至少就应该知道checklist连着写,不要再来问,分开写给不给分啊?

 

《生活大爆炸》看了吧,里面的印度呆萌男生Raj,名字的拼写是raj,发音也很印度。可以是你在雅思听力的时候,还是会把录音中的R A J拼错成R A G。发音完全不一样啊。

 

《疑犯追踪》看了吧,名字就是PERSON OF INTEREST。什么?大写字母看不懂?你再仔细看看海报。真的看了,就不会一天到晚问,interest rates怎么翻译啊?interest有利益利息的意思啊,interest rates是利率啊。

 

《傲骨贤妻》看了吧?故事的发生地是Chicago能不能读准?为什么还是吃咔狗的发音呢?啥?芝咔狗?快去查字典吧。

 

以上,就是我能找到的美剧和雅思的关系。如果你有两年的备考时间,看看美剧肯定比看韩剧看日剧强。

 

你听说的那些牛人看美剧提高听力的都是一集至少看五遍,每遍记笔记学单词分析用词语法,你自己想想能不能做的到。

那么牛人是怎么看剧提高英语的呢?跟着这些步骤来,你也可以成为牛人。

 

尽量不要选择好莱坞电影,选择生活情景剧。

学英语最重要的是练习,不断的重复,直到自己满意。

电影的长度,一般在1.5小时-2个小时,这样的时间长度,不利于反复学习,而且容易打击学习的兴致。

 

推荐-《Friends》

一集大概是24分钟,这个长度,你模仿、听写都很方便,每次攻克完一集,再进行下一集,不需要纠结于上次我看到哪了。

这样,在一个小的范围内,你可以多次重复,直至把其中的内容脱口而出,而且,在有限时间内,你也可以快速积累第一个成就感。

 

如果你的基础比较弱,可以选择卡通片。

推荐-《Peppa Pig》

这部是英国卡通片,千万不要觉得简单哦,它第一季的词汇量是1779个,前4季的词汇总量达到4503个。这个词汇量大概是大学四级的水平。

《Peppa Pig》每集只有5分钟,时间更短,模仿练习更方便。练习到差不多的程度,推荐下载配音的软件,自己听一下自己的发音和原剧进行对照,你也可以做到,让自己的耳朵怀孕。

 

选定好剧之后, 把该剧的台词剧本准备好,并且手边必须有一本词典,先把所有的生词掌握。

 

剧本

 

大概了解下对话内容和故事情节,接下来就是准备好小马扎,带上耳机,拿着剧本开始一本真经的看剧了。

第1-2遍:中英文字幕,熟悉剧情,并在准备好的台词剧本上做批注。

第3-4遍:关掉中文字幕,遇到不懂的地方可以开一下中文字幕,理解后立即关掉中文字幕。

第4-5遍:纯英文字幕。

第6-7遍:不看字幕,一边看剧本,一遍看视频。

以上数量仅供参考,大家根据每集的难易高低,结合自身水平调整。总之,越多越熟悉。

 

第一招:句句跟读

你看一句,按下暂停键,然后跟读一句。这个循环结束以后,按照同样的步骤练习下一句,直至该集结束。

一集24分钟的《Friends》,这个过程全部完毕,估计要花掉一小时左右。到现在,你应该明白,我为什么建议你选美剧,而不是美国电影了吧。一部电影,要是按照这个步骤下来,那至少要3个小时,保证你练完第一次就想吐血了。

这一步,我建议你至少练习1周,每天练50分钟左右,一周下来,你对这一集的内容应该是烂熟于心了。

 

第二招:异步跟读

即从美剧播放开始,每句话,它说完2秒以后,你再开始跟读,中间不用刻意暂定,这样,每句话你都会比它延迟几秒读完,最后结束的时候,正常情况下,你也是比它落后几秒。其实,这个过程,有点类似于同声传译了,你这样异步跟读完一遍之后,大概就能体会到同传的辛苦了。

你还只是听英文模仿,而同传需要的是,听英文,再翻译成中文。这个过程,想想就极其烧脑。同样,异步跟读,建议你练习的时间,也不要少于1周,每天大概是30分钟。

 

第三招:同步跟读

顾名思义,从美剧开始时,你就和它同步跟读,它结束你也结束。同步跟读的时候,有个小窍门,你可以分段跟读,比如3分钟一段,或5分钟一段,每段反复跟读,直至模仿的和视频一样,再进行下一部分的练习。

切记,开始的时候,不要贪多,把1集内容练精,远比囫囵吞枣练10集有用的多。当然,为了更有效的纠正你的发音,你可以在模仿的第一步,就开始录音,把你的声音和原声都录下来,读完了以后,再打开录音,听听自己的发音和原声究竟差在哪里

第4步结束以后,这一集美剧,你至少已经跟读了20遍。对于内容本身,你已经足够熟悉,但这仅仅局限在口头上。

 

要想最大限度的挖掘美剧的价值,你还需要把它落在纸上,听写就是一个好的方法。这时,你之前准备好的音频文件就派上用场了,打开音频,一句句听写,在写的时候,你会发现很多你在朗读的时候没有注意过的问题,最常见的就是单词不会写。

把你不会的单词,新学习的句子,对照剧本,把它们整理在笔记本上,或者Excel表格里。一定要学有多得,并且培养发现知识点。

 

最后的一步,一定要输出。在各种场景下有意识的去应用,可以拿着做好的笔记,边看遍琢磨,这个我要怎么应用好。可以写影评, 可以找小伙伴模拟,自己可以录下来,可以下载配音软件,配音,发给朋友们点评。总之,学以致用才是硬道理,用的多了,就是自己的了。

大家加油啦,只要不断的练习,连自己听了都会酥。

点击咨询
与我一起聊聊你的留学梦想吧

京ICP备05067667号
电脑版
返回顶部
获取定位

距离您当前最近的分公司:
新东方前途出国-上海

手动选择

切换城市
  • 北京
  • 上海
  • 南京
  • 武汉
  • 西安
  • 郑州
  • 深圳
  • 广州
  • 长沙
  • 重庆
  • 合肥
  • 成都
  • 杭州
  • 昆明
  • 济南
  • 天津
  • 青岛
  • 苏州
  • 厦门
  • 福州
  • 石家庄
  • 沈阳
  • 大连
  • 南昌
  • 长春
  • 乌鲁木齐
  • 兰州
  • 太原
  • 宁波
  • 哈尔滨
  • 无锡
  • 唐山
  • 洛阳
  • 贵阳
  • 南宁
  • 常州
  • 呼和浩特
  • 宜昌
  • 温州
  • 徐州