我接受并同意 《用户服务条款》《隐私权相关政策》
纪念我的英国老师Christian
分类:

海外生活

时间:2018-01-12

To Christian – 纪念我的英国老师Christian

    我算是出生在一个老师世家,爸爸叔叔舅伯都是老师。从小到大,打交道的老师也是无数。老师,这个词对于我来说别有一番深意。它代表着为人师德,也代表着任重道远。以下这篇文章是我写于2012815号,正是确定了要去爱丁堡大学读研究生的那段日子。仅以此文感谢我的老师 – Christian,谢谢他给我的帮助与信心。同学们也可以通过这篇文章管中窥豹,了解英国留学的学习生活等一二。

    Christian 是我大三时交换到英国诺丁汉大学的德国老师,我当时选修了现代德国史。出国准备前,我浏览了学校的官网,准备提前复印教科书,结果未能在官网找到。于是我特地给Christian 发了第一封邮件,解释我的小小心愿,能不能透露下教科书。结果快到开学的时候,他才慢悠悠地回复了我,“没有”。我当时已经在官网上看过他的照片了,是一个高个子的帅哥,一脸谦和的笑,又是伦敦政经学院的研究生,牛津的博士。我当时心里提醒自己,千万不要喜欢他,不然拿不到高分的。。。。。。后来,果然,没有喜欢他。然而,总之,因为他温和笑容的照片,心里的好感基本奠定。所有的好关系都是由预先的好感奠定的。

2010927,我第一次见到了他。其实最先看到的是他的手。那天早上9点的课,我穿过学校层层的走廊,教室在把人转得七荤八素的角落里。我一直觉得学校楼梯很有霍格沃茨的感觉,所以我慢慢的走,慢慢的欣赏。突然,我察觉到后面有人跟着我走,我在心中数着他走路的脚步,沉稳,不快不慢,可以判断,中年男性一枚。后来这脚步声一直尾随,时间长的,我都忍不住笑出来。后来果然,我们进了同一个教室,等我坐定下来,更意外地发现他就是我的老师。当天下午两点就是他的seminar了,又很巧的,我们遇见了。我问了上午讲座的一些问题。聊着聊着,他就问了”just out of curiosity, if you do the International Studies,what will you do after you graduate?"我当时正气冲天的说“ I would like to do research.

    我选的这门课比较非主流,中国学生只有3个。第一节seminar 就开始分配这整个学期的presentation的任务了。每个星期每个小组都要做一个题目,并且课后针对这个presentation主题写一篇report. 我没有提前浏览这些主题,仓促之间,选了一个稍微简单点,时间顺序稍微靠后点的题目。和我同组的还有一个德国女生和一个英国女生。

非主流课程比较惨的地方,就在于你就是个国际友人。大家说话,我基本听不懂,同学们讨论什么我也插不进话。偶尔,Christian在我们组旁边,他就问, " Iris, what do you think?"然后我就装模作样地说几句,其实大家都是内行,一听就知道我说得都是皮毛。有次很尴尬,Christian问了我一个很具体的问题,说 What do you think of criticism?我们小组的人都安静下来,等着我的答案。尽管我知道我很傻,但我还是止不住问句,什么是CriticismChristian又解释遍。。。。。。大家心里面都有冷汗,我的破词量啊。。。。。。不过有次也是小组讨论当魏玛政府时期的工党的某个政策的出发点是什么,我旁边的女生坚持认为为了工人的利益,Christian坐在我对面,不做声。我当时正蹙眉稍微低头,显示出一副深思状,不负我望,Christian问我的想法,我就开始了我的现实主义,以天下乌鸦一般黑为哲学思想,结合当时的工党遇到的实际问题,解释说工党的政策只是权宜之计等等。 Christian很严肃很学者地对其他人说,他同意我的观点。虽然我面如沉水,但心里乐开了花。

   10月份开始临近了我们的Presentation, 我天天看书看得精疲力尽,还是不太明白这个presentation该怎么做,中间又和组员以及Christian讨论了多次,过程曲折不堪。中间沟通也出现了问题,我们一直联系不到第三名组员,所以后来我们三个人又花了很长时间一起讨论,决定PPT的整体结构,每个人负责的部分,最终整合整个PPT,包括课堂讨论的主题和活动形式。这中间,因为我对这种课堂讨论的活动形式经验不足,想不出来什么好主意,所以后来大部分时候我的贡献就是投投票。

    轮到我们做PPT的那节课,英国女生负责第一部分,结果她的presentation时间超过了,德国女生在我身边不停的抱怨(她们两曾经争执过,而我站在旁边仔细研究外国人吵架的方式)。我负责presentation的第三部分,我当时面如沉水,心如止水,因为事先提醒过自己不能语速太快,声音太小,内容太多,所以我讲的部分尽量化繁为简,后来也为了提升我讲的那部分的整体水平,我引用了一本书中的一段话。那段话非常精辟,还有各种比喻,承前启后的作用很好,看起来像是我精心准备的,其实只是我看书时偶尔看到的。总之,我对自己蛮满意。Presentation结束后,就是整个班的主题讨论了,讨论气氛蛮不错。结束后,大家都和我们祝贺,“哇,你们讲的太好啦”。Presentation结束后,我们去Christian的办公室递交report. Christian的办公室在二楼,后面便是高大金黄落叶的梧桐树,外面阳光朦胧的,草地青青。我一边听着他夸奖说你们做的presentation是我见过的最好的,保证高分,一边欣赏着他的办公室。....

    在德国现代史的这一学期,我们交了两篇论文。我第一篇分数不高,和Christian沟通时,他说我举的例子太少了。于是在期末论文时,我一直举例子,尽量写得不平庸,结果那篇论文分是我拿到过的最高分,72分。

回国后,决定继续去英国读研究生的事情也不是一蹴而就的。我先是认真准备国内的考研,后来认清形势以及我的优劣势后,我迅速转战,决定出国读研。和家里人讨论后,迅速确定了要选择的大学和专业后,我联系了Christian 帮助我写推荐信。因为有快几个月没有联系了,第一封邮件我列举了种种细节,希望他记得我。

 

2011713 Christian回信说,

Of course I remember you. I am glad to hear that you enjoyed your time at Nottingham so much that you are planning to take up postgraduate study at Nottingham. I am more than happy to support your application with a reference. Please let me know when and to whom I need to send the reference. Good luck with the application. I am wishing you all the best for the application and I am looking forward to seeing you in the UK again!

 

后来2011824,他又发了一封

Dear Jin,

How are your applications going along? Just wanted to reaffirm that I am more than happy to provide references for you.

 

Christian帮我写推荐信的过程有点复杂,因为我申请了三个学校,申请过程中,要不他在德国做研究,要不在度假,我总是谨慎地提醒他不要把我正事给耽误了。

Hi Christian,

How is everything going? Just a kind reminder that this Friday will be the deadline for my reference letter to Edinburgh University. Since I submitted the application on last Friday, you may need to hand in the RL within five working days.

 

20111029北京时间早上4Christian发邮件说,

Hi Jin,

I submitted the reference. Good luck with the application. I am crossing my fingers!

 

我超喜欢 I wish you all the best Cross my finger for you 这两句。Cross my heart 是发誓的意思,Cross fingers就是双手十指交叉,祈祷祝福的意思。羊纸也说过这句,她说“ Have a deep breath and relax, have faith and confidence. U can handle it well. Fingers crossed for ur hearing! XXxxx 当时我论文出了点问题,院长发邮件说判分的老师对我的论文有质疑,需要举行学院的听证会。我记得自己当时透心凉,羊纸说她站在我的身后,她都觉得发冷了。因为英国学校对于抄袭这个问题看得特别严重,而且规矩特别多。有时你在写一篇论文时,你把中文翻译成了英文,或者你抄了一句话的连续几个字,或者你忘记引用,都可能会被判为抄袭。而一旦被发现抄袭,不仅论文出了问题,连学位都有可能没有了。所以对于不了解英国学术体系的学生,培训如何写好学术论文,避免抄袭雷区,是非常有必要的。当然听证会结束后我才知道原因是,我上学期写的论文太烂,下学期我中途换了毕业论文主题,得分太高,引起老师怀疑(无辜脸~)。

 

20111029柏林时间的早上3点我回了他邮件,

Haha, good to know that. Actually I had a dream about this last night. I dreamed that you replied to me that you submitted my RL. So I checked my email box when I waked up. Now it seems my dream came true. Also, are you free to write for me another RL for LSE? I may apply for it next week. Thanks ( and

 

后来我确定了去爱丁堡大学,等签证的事尘埃落定,我就写信告诉了ChristianChristian 当时还在德国休假,但他第二天就回复我的邮件。

2012815 中午12

Congratulations! Very well done and well deserved. You are an excellen student and I am wishing you all the best for your further studies at Edinburgh. Keep in touch.

 

真的,单从他热情洋溢的措辞,我简直觉得自己好像考上了牛津剑桥。也许我总是在他面前谨慎的缘故,他给我的信里面都是鼓励。

很感谢Christian,不仅因为他对我的学术成绩帮助了许多,更因为他给了我很大的信心,让我总是能相信自己能做到更好。

评论

新东方前途出国首页|企业文化|联系我们|加入我们|English website|微博:新浪
新东方前途出国咨询有限公司
经营许可证编号:京ICP备05067667号 ©版权所有:新东方前途出国咨询有限公司
©2018 New Oriental Vision Overseas Consulting Co. Ltd.

纪念我的英国老师Christian

2018-01-12 新东方前途出国 金荇茜

To Christian – 纪念我的英国老师Christian

    我算是出生在一个老师世家,爸爸叔叔舅伯都是老师。从小到大,打交道的老师也是无数。老师,这个词对于我来说别有一番深意。它代表着为人师德,也代表着任重道远。以下这篇文章是我写于2012815号,正是确定了要去爱丁堡大学读研究生的那段日子。仅以此文感谢我的老师 – Christian,谢谢他给我的帮助与信心。同学们也可以通过这篇文章管中窥豹,了解英国留学的学习生活等一二。

    Christian 是我大三时交换到英国诺丁汉大学的德国老师,我当时选修了现代德国史。出国准备前,我浏览了学校的官网,准备提前复印教科书,结果未能在官网找到。于是我特地给Christian 发了第一封邮件,解释我的小小心愿,能不能透露下教科书。结果快到开学的时候,他才慢悠悠地回复了我,“没有”。我当时已经在官网上看过他的照片了,是一个高个子的帅哥,一脸谦和的笑,又是伦敦政经学院的研究生,牛津的博士。我当时心里提醒自己,千万不要喜欢他,不然拿不到高分的。。。。。。后来,果然,没有喜欢他。然而,总之,因为他温和笑容的照片,心里的好感基本奠定。所有的好关系都是由预先的好感奠定的。

2010927,我第一次见到了他。其实最先看到的是他的手。那天早上9点的课,我穿过学校层层的走廊,教室在把人转得七荤八素的角落里。我一直觉得学校楼梯很有霍格沃茨的感觉,所以我慢慢的走,慢慢的欣赏。突然,我察觉到后面有人跟着我走,我在心中数着他走路的脚步,沉稳,不快不慢,可以判断,中年男性一枚。后来这脚步声一直尾随,时间长的,我都忍不住笑出来。后来果然,我们进了同一个教室,等我坐定下来,更意外地发现他就是我的老师。当天下午两点就是他的seminar了,又很巧的,我们遇见了。我问了上午讲座的一些问题。聊着聊着,他就问了”just out of curiosity, if you do the International Studies,what will you do after you graduate?"我当时正气冲天的说“ I would like to do research.

    我选的这门课比较非主流,中国学生只有3个。第一节seminar 就开始分配这整个学期的presentation的任务了。每个星期每个小组都要做一个题目,并且课后针对这个presentation主题写一篇report. 我没有提前浏览这些主题,仓促之间,选了一个稍微简单点,时间顺序稍微靠后点的题目。和我同组的还有一个德国女生和一个英国女生。

非主流课程比较惨的地方,就在于你就是个国际友人。大家说话,我基本听不懂,同学们讨论什么我也插不进话。偶尔,Christian在我们组旁边,他就问, " Iris, what do you think?"然后我就装模作样地说几句,其实大家都是内行,一听就知道我说得都是皮毛。有次很尴尬,Christian问了我一个很具体的问题,说 What do you think of criticism?我们小组的人都安静下来,等着我的答案。尽管我知道我很傻,但我还是止不住问句,什么是CriticismChristian又解释遍。。。。。。大家心里面都有冷汗,我的破词量啊。。。。。。不过有次也是小组讨论当魏玛政府时期的工党的某个政策的出发点是什么,我旁边的女生坚持认为为了工人的利益,Christian坐在我对面,不做声。我当时正蹙眉稍微低头,显示出一副深思状,不负我望,Christian问我的想法,我就开始了我的现实主义,以天下乌鸦一般黑为哲学思想,结合当时的工党遇到的实际问题,解释说工党的政策只是权宜之计等等。 Christian很严肃很学者地对其他人说,他同意我的观点。虽然我面如沉水,但心里乐开了花。

   10月份开始临近了我们的Presentation, 我天天看书看得精疲力尽,还是不太明白这个presentation该怎么做,中间又和组员以及Christian讨论了多次,过程曲折不堪。中间沟通也出现了问题,我们一直联系不到第三名组员,所以后来我们三个人又花了很长时间一起讨论,决定PPT的整体结构,每个人负责的部分,最终整合整个PPT,包括课堂讨论的主题和活动形式。这中间,因为我对这种课堂讨论的活动形式经验不足,想不出来什么好主意,所以后来大部分时候我的贡献就是投投票。

    轮到我们做PPT的那节课,英国女生负责第一部分,结果她的presentation时间超过了,德国女生在我身边不停的抱怨(她们两曾经争执过,而我站在旁边仔细研究外国人吵架的方式)。我负责presentation的第三部分,我当时面如沉水,心如止水,因为事先提醒过自己不能语速太快,声音太小,内容太多,所以我讲的部分尽量化繁为简,后来也为了提升我讲的那部分的整体水平,我引用了一本书中的一段话。那段话非常精辟,还有各种比喻,承前启后的作用很好,看起来像是我精心准备的,其实只是我看书时偶尔看到的。总之,我对自己蛮满意。Presentation结束后,就是整个班的主题讨论了,讨论气氛蛮不错。结束后,大家都和我们祝贺,“哇,你们讲的太好啦”。Presentation结束后,我们去Christian的办公室递交report. Christian的办公室在二楼,后面便是高大金黄落叶的梧桐树,外面阳光朦胧的,草地青青。我一边听着他夸奖说你们做的presentation是我见过的最好的,保证高分,一边欣赏着他的办公室。....

    在德国现代史的这一学期,我们交了两篇论文。我第一篇分数不高,和Christian沟通时,他说我举的例子太少了。于是在期末论文时,我一直举例子,尽量写得不平庸,结果那篇论文分是我拿到过的最高分,72分。

回国后,决定继续去英国读研究生的事情也不是一蹴而就的。我先是认真准备国内的考研,后来认清形势以及我的优劣势后,我迅速转战,决定出国读研。和家里人讨论后,迅速确定了要选择的大学和专业后,我联系了Christian 帮助我写推荐信。因为有快几个月没有联系了,第一封邮件我列举了种种细节,希望他记得我。

 

2011713 Christian回信说,

Of course I remember you. I am glad to hear that you enjoyed your time at Nottingham so much that you are planning to take up postgraduate study at Nottingham. I am more than happy to support your application with a reference. Please let me know when and to whom I need to send the reference. Good luck with the application. I am wishing you all the best for the application and I am looking forward to seeing you in the UK again!

 

后来2011824,他又发了一封

Dear Jin,

How are your applications going along? Just wanted to reaffirm that I am more than happy to provide references for you.

 

Christian帮我写推荐信的过程有点复杂,因为我申请了三个学校,申请过程中,要不他在德国做研究,要不在度假,我总是谨慎地提醒他不要把我正事给耽误了。

Hi Christian,

How is everything going? Just a kind reminder that this Friday will be the deadline for my reference letter to Edinburgh University. Since I submitted the application on last Friday, you may need to hand in the RL within five working days.

 

20111029北京时间早上4Christian发邮件说,

Hi Jin,

I submitted the reference. Good luck with the application. I am crossing my fingers!

 

我超喜欢 I wish you all the best Cross my finger for you 这两句。Cross my heart 是发誓的意思,Cross fingers就是双手十指交叉,祈祷祝福的意思。羊纸也说过这句,她说“ Have a deep breath and relax, have faith and confidence. U can handle it well. Fingers crossed for ur hearing! XXxxx 当时我论文出了点问题,院长发邮件说判分的老师对我的论文有质疑,需要举行学院的听证会。我记得自己当时透心凉,羊纸说她站在我的身后,她都觉得发冷了。因为英国学校对于抄袭这个问题看得特别严重,而且规矩特别多。有时你在写一篇论文时,你把中文翻译成了英文,或者你抄了一句话的连续几个字,或者你忘记引用,都可能会被判为抄袭。而一旦被发现抄袭,不仅论文出了问题,连学位都有可能没有了。所以对于不了解英国学术体系的学生,培训如何写好学术论文,避免抄袭雷区,是非常有必要的。当然听证会结束后我才知道原因是,我上学期写的论文太烂,下学期我中途换了毕业论文主题,得分太高,引起老师怀疑(无辜脸~)。

 

20111029柏林时间的早上3点我回了他邮件,

Haha, good to know that. Actually I had a dream about this last night. I dreamed that you replied to me that you submitted my RL. So I checked my email box when I waked up. Now it seems my dream came true. Also, are you free to write for me another RL for LSE? I may apply for it next week. Thanks ( and

 

后来我确定了去爱丁堡大学,等签证的事尘埃落定,我就写信告诉了ChristianChristian 当时还在德国休假,但他第二天就回复我的邮件。

2012815 中午12

Congratulations! Very well done and well deserved. You are an excellen student and I am wishing you all the best for your further studies at Edinburgh. Keep in touch.

 

真的,单从他热情洋溢的措辞,我简直觉得自己好像考上了牛津剑桥。也许我总是在他面前谨慎的缘故,他给我的信里面都是鼓励。

很感谢Christian,不仅因为他对我的学术成绩帮助了许多,更因为他给了我很大的信心,让我总是能相信自己能做到更好。

点击咨询
与我一起聊聊你的留学梦想吧

京ICP备05067667号
电脑版
返回顶部
获取定位

距离您当前最近的分公司:
新东方前途出国-上海

手动选择

切换城市
  • 北京
  • 上海
  • 南京
  • 武汉
  • 西安
  • 郑州
  • 深圳
  • 广州
  • 长沙
  • 重庆
  • 合肥
  • 成都
  • 杭州
  • 昆明
  • 济南
  • 天津
  • 青岛
  • 苏州
  • 厦门
  • 福州
  • 石家庄
  • 沈阳
  • 大连
  • 南昌
  • 长春
  • 乌鲁木齐
  • 兰州
  • 太原
  • 宁波
  • 哈尔滨
  • 无锡
  • 唐山
  • 洛阳
  • 贵阳
  • 南宁
  • 常州
  • 呼和浩特
  • 宜昌
  • 温州
  • 徐州