芝加哥大学文书破题3-新东方前途出国

3. The word floccinaucinihilipilification is the act or habit of describing or regarding something as unimportant or of having no value. It originated in the mid-18th century from the Latin words ''floccu,'' ''naucum,'' ''nihilum,'' and ''pilus'' - all words meaning ''of little use.'' Coin your own word using parts from any language you choose, tell us its meaning, and describe the plausible (if only to you) scenarios in which it would be most appropriately used.
Inspired by Ben Zhang, Class of 2022

翻译：

“floccinaucinihilipilification”（对荣华富贵等的轻蔑）这个词表示了一种将某些事物看作不重要或无价值的习惯或行为。这个词起源于18世纪中叶，源自于拉丁词根"floccus"、 "naucum"、 "nihilum" 和"pilus"，均为“无用”之意。请自行使用任意语言的字或词的组合来创造一个属于你的单词，告诉我们这个词的意义是什么，并尝试描述一个合理的场景来示意这个词如何可以适当地应用到该场景中。

- Ben Zhang，2022年毕业生

破题：

这一题考察学生的创造力及想象力，可以把这个当作一个造词游戏，尽可能地打开脑洞在已有的规则之上进行充分的创新与变化。题目中对所选用的语言不设限制，所以可以根据自己的特色选用语言。所创造的词汇既是可以阐述你对某些事物或现象的态度和见解的词汇，也可以是基于某些你对社会现象或学科议题（学科议题切忌太过专业艰深）的观察，来通过一个词的组合来总结你的态度和看法。

造词的过程可以参考语言学里词汇产生的过程，常常是出自一些原有词汇的词根，经过了新的排列组合以及新的情境里的需要，产生出一个新的符合特定情境的词汇。一定要认识到词汇的产生常常与新的某些具体情境及某些新的表达的需求密切相关，所以情境阐释部分一定要与词意深度切合并让人印象深刻，切忌解释的过程显得牵强或者逻辑出现漏洞。

在造词上的创新有非常多可以启发大家思考和打开大家脑洞的例子。例如中国当代艺术家徐冰创造“新英文书法”，将英文单词以汉字的思维写成“方块字”（如图），成为了中西方文化融合一个创新性的尝试，他的新英文书法的作品还被收入大都会博物馆。又如现在的网络语言有非常多网络流行用语的词汇产生的例子，都可以作为大家的借鉴。

Which is Infinite. Xu Bing