法国留学

首页
美国
  • 中学
  • 研究生
英国 加拿大 澳大利亚 新西兰 中国香港 新加坡 韩国 日本 马来西亚 德国 法国 荷兰 爱尔兰 意大利 瑞士 西班牙 俄罗斯

海外

英国
留学评估 答疑中心 免费电话
选院校 找顾问 购产品 读案例 报活动

法语考试大盘点

留学评估

2017-01-13 来源:王钰


摘要: 今天想和大家分享关于法语考试的话题。我们开启了与法语的缘(nie)份(yuan)之后,或主动或被动,我们要去参加法语测试,用来对学习成果进行评估。所以,哪些法语考试可以帮大家达成评估自己的水平呢?

  Présentation des tests de français

  今天想和大家分享关于法语考试的话题。我们开启了与法语的缘(nie)份(yuan)之后,或主动或被动,我们要去参加法语测试,用来对学习成果进行评估。所以,哪些法语考试可以帮大家达成评估自己的水平呢?

  关于考试派别。我们把众多考试,简单粗暴,简明扼要地分为国内考试,国外考试两大门派。

  国内派分为:

  •法语专业四级考试 (TFS4)

  •法语专业八级考试 (TFS8)

  •全国翻译专业资格水平考试CATTI 口译

  •全国翻译专业资格水平考试CATTI 笔译

  国外派分为:

  •TEF考试

  •TCF考试

  •DELF考试

  •DALF考试

  那么,这么多的考试,该怎么选择呢?

  TEF考试,创立于1998年,由法国巴黎工商会命题。(为什么是商会?不是教育机构?Bonne question!)TEF早期多用于帮助法国企业招聘外国员工,后来扩展到外国留学生,考察他们赴法求学时的法语水平。

  TCF考试,进入中国时间稍晚一些。由法国国民教育部出题。面向所有准备去法国留学或工作的非法语国家的人员。

  TEF/TCF统称为预签证考试,是申请法国留学的重要考试。报名考试之后,两个考试都要准备。从考试时间到题型,两者都略有不同,但是只有考试当天,你才能知道要考的是哪一门。

  DELF,DALF考试,由法国国民教育部创立,近年来开始进入中国,并呈逐步推广和普及的趋势。两个考试放在一起讲,因为DELF是对初级,中级水平的考核评估,DALF是针对高级水平的评估。

  国外派四个考试,看似复杂,其实它们有一个共同的评估标准,《欧洲语言共同参考框架》(Cadre européen commun de référence pour les langues)。它将法语的学习分为了6个级别 A1, A2, B1, B2, C1, C2。所以,以上四项考试,无论评估结果出自谁家,都是按欧框的6种级别颁发的,是具有同等效力的。例如,某同学在使馆申请留学签证,出示了一张B1的证书,无论是TCF,TEF,DELF谁家颁发的,证书持有者的语言能力都是欧框B1,是一样的。

  6个级别分别代表了怎样的语言水平呢?

  简单的说:

  A1,A2级别,成功入门。想去法国旅游?生活基本需求的交流不再是问题了。

  B1级别,可以简明,清晰的表达,流畅的谈论生活中熟悉的话题,具备了日后独立深耕法语的能力。申请签证时,可以听懂签证官的问题,组织简明的语言回答。

  B2级别,学生可以直接申请进入高等教育学院就读,节省了就读语言学院或者预科的时间和精力。

  C1,C2级别,法国公里大学,研究生直通,接近母语者水平。

  从备考难易程度上分析,TCF,TEF,DELF,也是有区别的。他们的证书不完全相同。DELF/DALF是文凭(Diplôme),终身有效。TEF和TCF是测验(Test),有效期分别是1年和2年。但是申请留学签证时,法国高等教育署要求必须出示1年以内的TEF和TCF成绩。

  所以,计划留学法国的同鞋们,法语学习越早开始越好。如果时间紧,任务重,建议大家参加TEF,TCF考试。在完成A1,A2,B1的学习后,可以通过专业系统的考前培训,顺利拿到B1证书,取得签证。法国很多学校都认可TEF,TCF的考试成绩。一旦时间充裕,学习能力也强,也推荐你挑战自己,参加DELF/DALF考试,他们是进入法国高等院校的“直通车”。文凭一经获得,永远有效。

  最后,叮嘱大家的是,以上几种国外派的考试与我们传统考试有所不同。它们是以交际法为理论指导的语言能力测试。它考查的要点不在于学习者已经拥有哪些语言知识,而在于如何运用已有的语言知识来完成真实情境下的交际任务。

  最后,祝大家的法语成绩能够在新的一年里更上一层楼,实现自己的法语目标,法国梦!

  如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎在线咨询留学专家。如果您对自己是否适合留学还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。

   

  关注新东方欧亚官方公共账号,每天奉上欧亚留学必读好料

顾问推荐
相关文章
  • 热门内容
  • 热门活动
新东方前途出国首页|企业文化|联系我们|加入我们|English website|微博:新浪
北京新东方前途出国咨询有限公司
经营许可证编号:京ICP备05067667号 ©版权所有:北京新东方前途出国咨询有限公司
©2017 New Oriental Vision Overseas Consulting Co. Ltd.